This tawny female blends in well in the thick undergrowth that she calls home, making it easy for her to catch prey (and researchers) unaware